• Sweeney Todd - [Movie]

    2007-12-26

    Tag:Movie


     

    圣诞档期又见Tim Burton和Johnny Depp的合作~还有Helena Bonham Carter~

    故事背景:

       理发师陶德的故事至今已经有了一百七十多年的历史了。这个故事最早出现在19世纪30年代的英国,小说出版后很快就被改编成了伦敦舞台剧。该剧不仅风靡一时,而且成了经久不息的舞台经典。直到一百四十年后也就是20世纪70年代左右,伦敦人仍旧在舞台上讲述理发师陶德的故事。...
  • 十七岁的天空 - [Movie gay]

    2007-11-15

    Tag:gay Movie
    片名:17岁的天空
    英文片名:Formula 17
    又名:
    国家/地区:中国
    区域:港台
    出品:三和娱乐国际有限公司
    发行:
    类型:剧情 喜剧 
    导演:陈映蓉 
    编剧:傅睿邨
    制片:黄江丰
    主演:杨佑宁 金勤 周群达 张大镛
    分级:香港IIB
    片长:93分钟
    上映时间:2004年8月5日

    <...
  • 《盛夏光年》上映了,很多朋友和素未谋面的人对我说恭喜,但也时常抓著我问关於片中的细节(特别是那个让许多人干得半死的结尾),彷佛电影上映解答的不是观众的期待,而是开启更多谜团。

    老实说,身为编剧,在乐声首映第一次看见电影全貌时,我也震惊得说不出话来。明明是相同的情节架构,但拍出来的样子却完全不一样。是在第二次进戏院,我才能把它从剧本独立出来,当做一部我之外的电影看待,并细细去理出导演的思考脉络。

    以下,我就针对剧本与电影的异同,回答自己,也回答大家对电影的疑惑。当然,限於篇幅,我只能针对对剧情走向有关键性影响的大方向来分析。

    之一 惠嘉与守恒的交往

    在剧本的设定中,惠嘉是比现在的电影中所呈现的,还更倔强更有个性更不轻易掉泪的女孩。她喜欢正行,但她他很快也确定正行的性向跟她不会有结果。因为正行的关系,她也好奇正行喜欢的是一个怎样的男孩...
  • 盛夏光年 - [Movie gay]

    2007-11-10

    Tag:Movie
    其实在年初就知道了这部片子,朋友给的小说《光年》的链接,存在收藏夹里却一直不曾去点击,即使被称为男版的《蓝色大门》,似乎在当时依然敌不过WOW在我心中的地位。

    前几日才偶然想起,DOWN到硬盘,今天下午看完。

    《蓝色大门》清纯地象透明度玻璃,没有一丝杂质,孟克柔:「我想我喜欢的是女孩子,所以我不能喜欢你」,张士豪:「如果以後你发现自己喜欢男孩子,不要忘记我」。即使因为世俗的顾忌无法向月珍表白,但是这份感情却没有一丝欲念,单纯的不忍打破那平衡。《盛夏光年》因为多了欲望,平衡被打破。却又不像《愈快乐愈堕落》那般放纵。同样都是open ending,却是最不喜欢《盛夏光年》的ending。上一场的床戏才让人以为,余守恒是爱康正行的,结果下一刻面对康正行的那句「我是真的喜欢你」,余守恒却说「你真的是我最好的朋友」,实在无法理解,情节铺陈了一个半小时,等来却是这句冰冷的...
  • 【電影】飛躍情海◎林小英(人物側寫)
    2004-02-14 02:03:38
    飛越前世,情續今生─林小英(林依晨飾演)

    『從小,我就相信每個人的生命中都有一個梁山伯,只是經過幾千年的輪迴後,我們的命運又將是如何?』

    基隆的漁港,有我童年時最美好的回憶,重新回到這裡,我蒼老的心再度跳動起來,因為,我終於………終於又見到了那個多年來一直在心裡陪我度過痛苦的身影,我叫她「姐」。
    姐沒什麼變,爽朗的說話方式,隨性的肢體語言,大而化之的生活態度,一切都是我熟悉的樣子,在她身旁我就能安心。閉上雙眼深深呼吸,海水的味道,海浪的聲音,海風的速度,剎時躦進心底,這就是屬於姐的氣息,我想牢牢記住這一刻,就像牢牢記住姐的一切。

    「阿賓哥」,是姐的男友,他一向不多話,那雙總是追隨姐的眼神,竟和我似曾相識,我潛意識的害怕他,或許就怕他的存在成為我消失的必然,而我只是想一直待在姐的身邊,只要這樣就好。


    ◎我的眼淚,只為妳流

    那次,姐在廚房教我做菜,阿賓哥也來了,他一來我更緊張,姐邊罵我笨,邊彎腰撿掉了滿地的紅蘿蔔,這時大甲哥拿了新鮮的章魚進來,嚇了我一大跳,一不留神,猛然踩到姐已受傷的手,只見阿賓哥滿臉寒霜,我當場嚇得魂飛魄散,看姐那麼痛的樣子,我的眼淚再也止不住紛飛狂落,都是我不小心,都是我的錯,姐沒怪我,還一直忍痛哄我,就像從前我哭的時候,她總會想盡辦法讓我開心。
    我的姐,我不希望我來只是帶給妳麻煩,又害妳受傷,我情願受傷的是自己。


    ◎和妳在一起,我就擁有全世界

    姐彷彿看出我多愁善感的性格,不斷想辦法逗我開心,其實她不知道只要和她在一起,我就擁有了一切。但我仍不願讓她看見曾被爸爸痛打的傷痕,是怕她為我難過吧!也怕她又為了我,去向爸爸討公道,就像她為了西施姐和流氓作對,不小心受了傷,也從不吭一聲,她總是想到別人,忘記自己。
    在姐的陪伴下,我又有機會再度重溫兒時的歡愉記憶:我們一同在夜市吃小吃,喝我愛的綠豆沙,一起在海邊玩牌,一起在海邊看夕陽,一起在海邊發呆做夢,對我而言,姐的一切都和海有關,她就是海,這也是我愛待在海邊的緣故吧!只有一點我和她不同,關於從前的一切,我什麼都記得,姐她什麼都記不得,她說:『什麼事都不要記得那麼清楚比較好。』
    可是萬一什麼都記不得了,我怎麼遇見前世戀人?無論如何,我都不能忘記我愛的人,寧可痛苦,也絕不願忘記。像姐這樣或許比較好吧!我喜歡她開心的樣子,可又怕有一天她忘了我,怎麼辦?


    ◎沒有妳,盛夏38度的夜晚下雪了

    老闆說爸爸打電話來找我,我的心瞬間沉到谷底,又是跟我要錢,我去哪裡籌十萬塊?姐問我需要多少錢,但我真的不想再給姐添麻煩了。那晚,姐那個當立委夫人的同學來找她,神情有些異樣,姐要我自己走路回家。後來,阿賓哥來找姐,我們倆沿著公路找姐,阿賓哥熱得有些受不了,天氣好熱好熱,可我的心好冷好冷,原來『沒有妳的公路,在攝氏38度的夏夜裡,都像在下雪。』
    我,對姐說了謊,說阿賓哥沒來找她,那也是我第一次說謊,莫名的脫口而出,莫名的心虛,心,挺難受的。


    ◎ 悲情『梁祝』,悲淒告白

    那晚,我和姐去看了『梁祝』的末場電影,曲終人散之際,我的心依舊陷在兩人相愛卻分飛的悲情裡,會不會直到最後,姐都不知道我對她的愛?我從前世找到今生的戀人就近在眼前,我真的再也不願錯過她。
    走著走著,天下雨了,我帶著滿滿的情緒,滿滿的愛意,開始向姐告白,我……將姐拉近,輕摸她的臉,輕觸她的髮,沒想到反應遲鈍的姐,竟若無所覺,我……忍不住……在姐額上印上一吻,那吻傾盡我所有的愛,我的心,我的一切,而姐……也終於懂了!但姐卻驚慌的推開我,我那積藏了幾世的眼淚從心底迅速奔流而出,姐要我不許哭,就當什麼事都沒發生過,可我怎能不哭,如果什麼事都沒發生過,我的存在還有什麼意義?那變成蝶都不願離散的愛情,怎能就此灰飛煙滅?我在淚眼朦朧中深深凝望我的姐,那個我愛了好幾輩子的人,她真的不記得我了嗎?她淡漠的眼神是夏夜裡的一場雪,冰凍住我為她燃燒的心,沒有溫度的我,已死,失去愛情的魂,已邈。


    ◎ 妾已無所求,君亦無須愁

    而我,再也沒有機會待在姐身邊,拖著疲憊的身軀與孤絕的心,是到了該離開的時候了。我跟阿姨要了一張小時候和姐的合照,以後,我只能在照片裡回憶和姐的點點滴滴,就像夢一場,夢醒了,愛也只能沉默。

    西施姐看見我一個人在等車,關心起我和姐的情況,沒想到突然出現幾個流氓要找西施姐麻煩,原來,就是上次害姐受傷的流氓,他們指名要找姐,我想回去警告姐,卻被一把抓住,我開始感到害怕,我怕姐又要為我們受傷了………
    我被流氓吊起來狠打,他們要我說出姐的下落,就放過我,那是不可能的事,就算我被打死,我的魂都要回來保護姐。就在我痛到身體已失去知覺時,西施姐還是妥協打了電話給姐,我突然有種不好的預感………

    匆匆趕來的姐,好像不太站得住,姐不知怎麼的又受傷了,那傷看起來很嚴重,我心裡好難受,姐著急的責備我怎麼在這裡?我說不出一句話,但我又再一次在姐的眼裡看見了溫度,我知道她擔心我,怕我被傷害,剎那間,我的心不那麼痛了。
    那些流氓要姐像上次那樣跳到對岸,就放過我,可是她的腳受了那麼重的傷,怎麼可能跳得過?我拚了命的喊姐,求她不要跳,姐卻拚了命的用力一跳,跳不過跌進了海裡,他們像撈魚似的撈起她,還不夠,竟用武士刀在姐受傷的腳踝狠狠砍下一刀,姐瞬間倒下不起,我淒厲的叫著姐,他們要她往前五步,只要能走五步就放了我,姐連站都站不起來,怎麼走?她為了我掙扎著起身,此時,我看見小流氓手中的十字弓瞄準了姐,我害怕極了!前所未有的害怕給了我力量,奮力掙開流氓使盡全力跑向她,突然………一陣鑽心之痛穿過我的身體………我痛嗎?只要她沒事,她沒事就好了!我不痛!
    不一會兒,我被丟入海裡,只見姐跟著躍入海裡要救我,我知道自己不行了,我只想再看她一眼,這次,她終於看著我的眼睛,和我一樣:害怕的,沉痛的,深深的一眼,對我而言已經足夠。我笑了,我的大笨牛,我的梁山伯,我唯一的戀人,妳終於認出了我,也不枉我走人世這一遭。我用盡最後一絲力氣,將姐想緊握住我的手往上一推………留我一個人就好。海的懷抱中,有姐的溫度,我已無所求。

    『妾已無所求,君亦無須愁。』
    我的姐,從今而後,妳要好好活,下輩子換妳來尋我,我們來生再見………


    翩翩飛起
    作詞:何啟弘/陳家麗 作曲:陳復明 編曲:陳志遠 

    是如此相愛 又如此分離
    你哭碎了心 也哭碎自己 敢用生死來相許
    不屬於塵世 不容於天地
    我只要赴你 無盡的約期 等待那雲開日移
    翩翩飛起 翩翩飛起 引我走進你悲淒的眼裡
    翩翩飛起 翩翩飛起 引我走進你神傷的淚裡
    我知道在風的懷裡 會與你相聚 會與你相聚
    是怎樣的花會開在風裡 是怎樣的愛擁抱在雨裡
    我想問花也問你




    【飛越情海】

    出品:果昱影像製作有限公司
    導演:王毓雅
    領銜主演:林依晨 王毓雅
    主演:周群達 邱琦雯 高盟傑 張立威 謝月霞 劉淑美




    註1:電影簡介與海報來自果昱影像公司官方網站
    http://www.coremovies.com/index1.html
  • 昨天晚上看了前编,貌似11月3日后编已经上映,可惜等碟版的上市估计又要几个月之后了。

    感觉L的化妆好象不错,可惜光线一直处于昏暗中,看不太清楚,月的形象有点失望,死神的CG做的太完美了,和漫画里一样~

    post-445924-1162305249.jpg

    144ef785bca49c.jpg

     

    顺便再因为南京电信取消包年优惠郁闷一下。。。今天知道这个消息实在是太郁闷了,按小时交钱,觉得不够用,按流量交钱,下载电影的话就完全不够用,150一个月的话,天那,也太贵了吧!

    我要是有死亡笔记的话。。。。。

  • 蝴蝶效应 - [Movie]

    2006-10-15

    Tag:Movie

    刚看完了《蝴蝶效应》,开始没完全明白,之后才发现原来这是个结构类似于劳拉快跑的影片。

    为了一个完美的结局,尝试着修改以前的记忆,可是不论如何修改都是一次次的绝望。。。

    据说一共设计了3个结局,我看的是剧场版的结局,主人公选择与所爱的人行同陌路。导演剪辑版的貌似,主人公选择在母体中自杀,就当自己从来没有来到这个世上。。。还有个结局好象是皆大欢喜的。

    有空要去买张DVD来看一下那个最黑暗的结局。。。很值得回味的影片

  • 《重金属之旅》(Metal:A.Headbangers.Journey)

     

     

    METAL_POSTER.jpg

     

     

    中文名称:重金属之旅
    英文名称:Metal:A.Headbangers.Journey
    发行时间:2005年
    电影导演Sam Dunn
         Scot McFadyen
    电影演员Tom Araya
         Alice Cooper
         Bruce Dickinson
         Ronnie James Dio
         Angela Gossow
    地区:加拿大
    语言:英语

     

     

     

     

    導演:山姆鄧恩、史考特麥費登、潔西卡喬伊懷斯 國別:加拿大 年份:2005 片長:96min 規格:35mm 得獎紀錄:鹿特丹影展觀眾票選獎第三名、多倫多影展、蒙特婁新電影影展、哥本哈根影展

    影片簡介:

    山姆是一名人類學家,也是頭號重金屬樂迷。他決定展開一場旅程,主要任務是探究此類音樂長久以來被刻板印象定型、排斥、甚至污名化的原因。他的足跡踏遍歐美兩洲,走訪音樂重鎮、參加演唱會、音樂節,訪問重金屬天團成員及評論家、樂迷等,從重金屬的起源、「惡魔」之聲、文化、審查制度、性/別跨界、死亡/暴力崇拜到宗教反叛等各面向全方位解讀,徹底發揚「搖滾不死」的叛客精神,重現音樂感染人心的純粹力量。

     

     

    Sam Dunn is a 30-year-old anthropologist. He's also a lifelong metal fan. After years of studying diverse cultures, Sam turns his academic eye a little closer to home and embarks on an epic journey into the heart of heavy metal. His mission: to figure out why metal music is consistently stereotyped, dismissed and condemned…

     

     

    逛VERYCD无意中发现这个记录片,可惜没中文字幕,希望能看到更深层的东西。

  • 品蝶 - [Movie les]

    2006-08-23

    Tag:Movie

    饭后,找到《蝴蝶的记号》原文,emule下着跳房子的《A Wishful Way》,开着电脑看了会儿电视,正好播放《偷窥杀手》The Watcher (2000),Keanu Reeves饰演变态杀手。窃以为让Gary Oldman来演多好。。。Keanu太过木讷,不够神经质。看完这部无趣的影片,正好该下的东西都下好了。

     

     

    边听着A Wishful Way边看蝴蝶的记号。

     

     

    “一个从小就是好孩子又生长在一个美好的家庭而且总是让很多人疼爱照顾着的人,是很不愿意做什么来让爱她的人失望的,我的人生也许要在努力不让别人失望之中度过了、、、、、那仿佛是一种逐渐减弱某种力量的过程,我心里堆积的都是别人的快乐和悲伤,我努力体会的都是别人的感受和情绪,渐渐地我把我自己取消了

     

     

    仿佛看到自己的影子。。。

     

     

    文中提到蝶的孩子喜欢听大提琴,不过电影中却是说喜欢nirvana的Smells Like Teen Spirit,婴儿喜欢听Smells Like Teen Spirit,也实在是诡异,难道有punker的潜质吗。。。

     

     

    “说着说她真的拿出一包Mild Seven出来,点了一根烟给我。上一次抽烟大概是十多年前了,和真真在她住的地方她教我的,我深吸了一口,像当初一样立刻呛到。她走上前来轻拍我的背,手心在我背上缓缓滑动。她拿走我的烟,托起我的脸吻了我,我不禁环抱着她的颈子响应她深沉的吻,更贪婪地吸吮着她,为什么会这样呢阿叶,我都弄不懂自己了。”

     

     

    又见mild seven,对这个牌子真的有太多说不出的感动,就象催化剂一样。。。

     

     

    “午休的时候我到阿叶唱歌的餐厅看她。她在台上,穿著白色连身洋装,颈子带着我的玉佩,长长的头发梳成辫子垂在一旁,脸上化着淡淡的妆,一种素净深刻的美散发出来,她一面熟练地弹琴一面轻柔地唱歌,我真是为她神魂颠倒,她就是我认识那个顽皮古怪的孩子吗?她究竟有多少我所不明白的面貌呢?
      
    我吃完饭就走了,写了字条请服务生交给她,我写着:你今天好美,再看下去就没办法回去上课了。晚上打电话给你。”

     

     

    这是我在电影中最喜欢的一个场景,午后迷离的日光庸懒散落在酒吧的地板之上,小叶抱着吉他近乎呢喃的吟唱,"she is my name, and she is my pain."那边厢还怀恋着前夜的缠绵,这边厢阿蝶推门进入酒吧,深情地凝望。所谓的道德,所谓的责任,不再是负担,双双沉醉在幸福之中。令人羡慕。。。

     

     

    “我不知道,我这辈子都在不断的失去,现在连孩子都失去了,但是我还拥有自己,或许这是我唯一可以拥有的,也是我唯一不能失去的。
      ———阿叶
      我叫她。四周是全然的黑暗,我打开我的眼睛,我没有失去方向。
      ———明天陪我去见律师好吗?
      我说。失去孩子但她仍在我心底。但失去你我连心都没有了。
      ———蝴蝶。
      她说,不能飞就不是蝴蝶了。”

     

     

    原著的结局比起电影更为现实和沉重。而且原著最后一部分提到了阿蝶的母亲为什么下定决定要离婚,原来和她的女儿一样,爱上另一个女人。。。

  • 关于蝶 - [Movie les]

    2006-08-21

    Tag:Movie

    每一只蝴蝶破茧而出时,总经过黑暗和痛苦的过程, 没有外来力量可以帮得上忙,任何加速破茧的企图,都成为接近死亡的前奏。
    蝶一开始就知道,该来的事总是会来的……

    这大概是我看过的第一部真正意义上les影片,也许是因为情欲大于了爱情。《游园惊梦》比较暧昧,《蓝色大门》过于纯情。

    这部影片在威尼斯颗粒无收,但是作为香港电影的大胆尝试,奖不奖其实并不重要。导演麦婉欣大概是要突出‘蝶一开始就知道,该来的事总是会来的。。。。’的主题,把故事讲得从一开始就很柏拉图,欣喜与无奈交织着,唯美与现实交替着。

    本片的叙事方式很特别,时光交错,乍一看去有点混乱,但是理出头绪,才发现这都是蝶在茧中痛苦挣扎的痕迹。。。蝶与真真的初恋,母亲的绝望婚姻,蝶的学生的同性之爱,蝶与小叶的不伦之恋,蝶的家庭矛盾。

    羡慕蝶最终还是破茧而出,阳光下,只见两只美丽的蝶嬉戏。。。
    "为什么丢我拖鞋下去?"
    "我不小心掉了一只,便干脆丢另一只下去"
    拥吻,蝶光着的双脚在温暖明亮的阳光里上下翻飞~

    再来说说音乐。

    看完才知道小叶的饰演者是跳房子的主唱田原,《蝴蝶》中的歌曲都取自跳房子的第一张专辑。颓废,迷幻,暧昧,这是我在电影中初听她的音乐的感觉。。。看了后窗的一篇文章才发觉连歌词都和电影主题有着浑然天成的默契。不想费脑筋多写什么了,直接复制好了。。。

    《蝴蝶》的音乐
    我是先喜欢上电影中的田原,然后,在晚上搜索她的音乐,才知道,她首先出名是作为跳房子乐队的主唱,还有一本畅销的网络小说。网络小说,我不感兴趣。想必也写不出什么深刻的东西,不过,受电影中音乐的吸引,田原的歌还是可以完整收听的。
    聆听这10首歌,你首先会产生混乱,相似的唱法、相似的曲调、相似的颓废感、空虚感。那种慵懒的唱腔和不经意的吐字,那些吉他的节奏,给你或许是那些吃毒品后产生的迷茫和快乐。
    接着,对照歌词,去读每一句话的含义,我突然间非常的振奋。我无法告诉你那些歌词带给我的震动,我无法现象,以田原这样年轻的经历怎样可以将那么一种沉重和挣扎表现得如此的完美。“她所经历的一定比实际年龄要多很多,因为她的声音中有很多不属于她这个年龄的东西”(乐评人给田原歌声的评价),我相信。
    看SOLDIER的歌词,听她在耳边歌唱,我的心长久地纠结。那些简单的歌词连成一幅幅画面:是灰色的战场、是隆隆的炮火、是死亡的随时降临、是年轻的小兵;他们也会害怕、他们并不曾长大,可因为他们是士兵,他们就必须去承受不属于他们的沉重。他们告诉自己,spell his name in mud with pride。
    听WHEN I THINK OF YOU,跟着那些越来越高的音,唱“when i think of you, it seems so beautiful”,似乎有一种气流在运行、在积聚,向外膨胀,冲出了身体的束缚。接着,“the sky is clean, and the world is clear”,悠远、舒畅,不经意间舒缓下来;突然半个音的停顿,带出“like a crystal”,畅快之极。
    TYR TO是《蝴蝶》电影中的第一首音乐。歌词写得就是小叶等待蝶来的心情。
    gather all the tears
    rolling down her face
    they are the pearls
    in our dreams we can never have.
    they'll take our hearts outside
    and we'll go far away.
    we'll be struck by the stars
    never apart.
    按照小叶说的,“我不是只想和你吃饭、睡觉、喝咖啡阿。我的情况比你简单,还有多
    余的力气给你。”小叶静静地不强求的等待,“不希望逼她作冲动的决定”,因为,她相信蝶一定能“just trying to get it over”,尽管艰难。小叶唱完,迎来稀稀落落地掌声和喝彩。而蝶终于也推开了那扇心门,合着两个人的心意,走来了。
    SHE是电影中的第二首音乐。剧情发展到那个时候,蝶已经和小叶真正的结合了,心灵上的。开课前,蝶来到酒吧,看台上低吟的小叶,放纵地写下“今天你好美,再看下去就上不了课了”的纸条。然后,深情地看着小叶微笑,羞涩地转过眼光看起窗外。当时,台上的小叶唱的就是SHE。画面在小叶的表演与她们之前温柔的画面之间转换:
    she(之前的蝶) is the flame, and she is the blame.
    she is the gain, and she is the pain
    she's running, she's searching
    through all the golden mountains.
    she's aching, she's waiting
    for the one could really be sure
    she(现在的蝶) is my(小叶) name, and she is my pain.
    she is my fame, and she is my gain.
    she's running, she's searching
    through all the golden mountains.
    she's aching, she's waiting
    for the one could really be sure.
    卸下包袱的蝶笑得如此璀璨,她们成为彼此的the one could be sure。
    A WISHFUL DAY是电影的片尾曲。
    i've been dreaming all these days.
    i've been aching all these days
    to try to find a way to stop.

    all i want is a good chance
    for we can live underground.
    all i need is a sharp knife
    to cut the tails you are afraid to show
    all i hear is your endless speech
    to stuff my ears again and again.
    all i dream is a wonderful placey
    for i can build myself a world.

    dream in a wishful way
    dream in a wishful way。一切云淡风轻的,她们自在地绽放!
    《蝴蝶》的语言
    第一次听田原(饰小叶)在电影中所标准的普通话,对比何超仪(饰蝶)柔和的粤语,感觉很奇怪。可是,看完整部片子,确有说不出的满足。后来,再次看这部电影,尽然觉得国语和粤语这样的混和,在篇中有着无比美妙的体验。
    小叶的国语利落、干净,有一股无所畏惧的力量,符合小叶这个角色的气质。而粤语呢,抑扬顿挫、叠叠连连,配合何超仪带略带雌性的声线,一种阴柔、些许诡异的感觉。粤语再怎样争吵,都不属锋利,吻合剧中蝶隐忍的性格。片子后面,坐在沙发上的蝶用调侃语调说出“前言不对后语”的时候,就像丝巾挑动过最柔软的心房,痒痒的、很上瘾的味道。无比美妙。第一次,觉得粤语原来是这样的美。甚至觉得,对这样的语言作任何修改,都会失色很多。所以,感谢导演的良苦用心阿。
    后来,我不光下载了田原的歌曲,还去学习听一点粤语的发音,看一点粤语的俚语,陶醉于那些节奏、那些音调、那些词语(他们管媳妇叫心抱,多形象和生动阿)。从着迷剧情、表演到着迷音乐、对白、语言,《蝴蝶》,尽此一部。《蝴蝶》是一部耐看的片子,看再多遍,你都会有惊喜的发现。所以,它没有获奖很可惜,也必然。